链接: https://pan.baidu.com/s/173Yk3jTLE4IoxwTY_qbtlw
提取码: 96he
外文题名 :Hesiod’s Works and Days A translation with commentary and notes
作 者 :吴雅凌撰
出版发行 : 北京:华夏出版社 , 2015.03
ISBN号 :978-7-5080-8324-7
页 数 : 408
丛书名 : 西方传统 经典与解释
原书定价 : 59.00
开本 : 21cm
主题词 : 诗集-古希腊
中图法分类号 : I12 ( 文学->世界文学->作品集->诗歌集 )
内容提要: 本书是对古希腊诗人赫西俄德的教诲诗《劳作与时日》的翻译、笺注和义疏。译者暨笺注和义疏者吴雅凌博士的译文朴实生动,笺注详尽丰富,义疏独到深刻,使古老的诗训今天读来温暖、现实,又含义深远。由此人们不仅能够读到最早的人生教义,原初人对世界的观察,也能发现人类对城邦生活真相的最早洞察。
参考文献格式 : 吴雅凌撰. 劳作与时日笺释[M]. 北京:华夏出版社, 2015.03.
前言
目录
赫西俄德 劳作与时日
笺注
题解
序歌(行1-10)
两种不和(行11-41)
普罗米修斯和潘多拉神话(行42-105)
人类种族神话(行106-201)
鹞子与莺(行202-212)
正义(行213-285)
劳作(行286-319)
礼法初训(行320-382)
农时历法(行383-617)
航海(行618-694)
礼法再训(行695-764)
时日(行765-828)
义疏:佩耳塞斯,或论教育
引子
开篇:言说的限度
序歌(行1-10)
两种不和(行11-26)
兄弟纠纷(行27-41)
故事:真实的诸种面具
第一个故事:普罗米修斯和潘多拉(行42-105)
1.从前(行42-46)
2.反叛(行47-59)
3.最初的女人(行60-82)
4.厄庇米修斯(行83-93)
5.希望(行94-105)
第二个故事:人类种族神话(行106-201)
1.引子(行106-108)
2.叙事的规范(行109-155)
3.英雄与爱欲(行156-173)
4.黑铁末世说(行174-201)
第三个故事:鹞子与莺(行202-212)
箴训:正义与辛劳的辩证术
狄刻的真实身份(行213-285)
两条路,三种人(行286-382)
时序:农夫与先知的身份交错
阿斯克拉的一年时光(行383-694)
1.农时篇(行383-617)
2.航海篇(行618-694)
最后的教诲(行695-828)
参考文献
译名与索引